Fréttir

Belti og vegur tákn sameiginlegrar þróunar

Eftir Digby James Wren | CHINA DAILY | Uppfært: 2022-10-24 07:16

[ZHONG JINYE/FYRIR KÍNA DAGLEGA]

Friðsæl leit Kína að þjóðarendurnýjun birtist í markmiði þess á öðru aldarafmælinu um að þróa Kína í „stórt nútíma sósíalískt land sem er velmegandi, sterkt, lýðræðislegt, menningarlega háþróað, samræmt og fallegt“ fyrir miðja þessa öld (2049 er aldarafmælisár stofnunar Alþýðulýðveldisins).

Kína náði fyrsta aldarmarkmiði sínu — að byggja upp hóflega velmegandi samfélag á allan hátt með því, meðal annars, að útrýma algjörri fátækt — í lok árs 2020.

Ekkert annað þróunarland eða vaxandi hagkerfi hefur náð slíkum árangri á jafn skömmum tíma. Að Kína hafi náð fyrsta aldarafmælismarkmiði sínu þrátt fyrir að heimsskipanin, sem er undir stjórn fámennra þróaðra hagkerfa undir forystu Bandaríkjanna, hafi skapað margar áskoranir, er í sjálfu sér mikill árangur.

Þótt heimshagkerfið sé að glíma við áhrif alþjóðlegrar verðbólgu og fjármálastöðugleika sem Bandaríkin og stríðsárásargjarnar hernaðar- og efnahagsstefnur þeirra hafa flutt út, hefur Kína verið ábyrgt efnahagsveldi og friðsamlegur þátttakandi í alþjóðasamskiptum. Leiðtogar Kína viðurkenna ávinninginn af því að samræma efnahagslega metnað og stefnumótun nágranna sinna við eigin þróunaráætlanir og stefnu til að tryggja velmegun fyrir alla.

Þess vegna hefur Kína samræmt þróun sína ekki aðeins við þróun nágranna sinna heldur einnig við löndin sem taka þátt í „Belti og vegur“-átakinu. Kína hefur einnig nýtt gríðarlegan fjármagnsforða sinn til að tengja löndin í vestri, suðri, suðaustri og suðvestri við sín eigin innviði, iðnað og framboðskeðjur, vaxandi stafrænt og hátæknilegt hagkerfi og víðfeðman neytendamarkað.

Xi Jinping forseti hefur lagt til og hefur verið að efla tvíþætta þróunarlíkan þar sem innri umferðin (eða innlend hagkerfi) er meginstoðin og innri og ytri umferðin styrkir hvort annað til að bregðast við breyttu alþjóðlegu umhverfi. Kína leitast við að viðhalda getu sinni til að taka þátt í alþjóðlegri viðskiptum, fjármálum og tækni, en um leið styrkja innlenda eftirspurn og auka framleiðslu og tæknilega getu til að koma í veg fyrir truflanir á heimsmarkaði.

Samkvæmt þessari stefnu er áherslan lögð á að gera Kína sjálfbjargara á meðan viðskipti við önnur lönd eru endurvögð í átt að sjálfbærni og nýta ávinning af innviðum „Belti og vegur“.

Hins vegar, í byrjun árs 2021, flækjustig alþjóðlegs efnahagsumhverfis og áframhaldandi erfiðleikar við að heftaCovid-19 heimsfaraldurinnhafa hægt á bata alþjóðaviðskipta og fjárfestinga og hindrað efnahagslega hnattvæðingu. Í kjölfarið setti kínverska leiðtoginn fram hugmyndafræði um tvíþætta þróun. Hún er ekki til að loka dyrunum að kínverska hagkerfinu heldur til að tryggja að innlendir og alþjóðlegir markaðir efli hvor annan.

Með umbreytingunni yfir í tvöfalda umferð er ætlunin að nýta kosti sósíalísks markaðskerfis — að virkja tiltækar auðlindir, þar á meðal vísinda- og tækniframfarir — til að auka framleiðni, efla nýsköpun, beita háþróaðri tækni í iðnaði og gera bæði innlendar og alþjóðlegar iðnaðarkeðjur skilvirkari.

Þannig hefur Kína skapað betri fyrirmynd fyrir friðsamlega hnattræna þróun, sem byggir á samstöðu og fjölþjóðahyggju. Í nýjum tímum fjölpólunar hafnar Kína einhliða stefnu, sem er aðalsmerki úrelts og óréttláts kerfis hnattrænnar stjórnarhátta sem komið var á fót af litlum hópi þróaðra hagkerfa undir forystu Bandaríkjanna.

Þær áskoranir sem einhliða stefna stendur frammi fyrir á veginum að sjálfbærri hnattrænni þróun er aðeins hægt að sigrast á með samræmdu átaki Kína og alþjóðlegra viðskiptafélaga þess, með því að stefna að hágæða, grænni og kolefnislítilri þróun, fylgja opnum tæknistöðlum og ábyrgum alþjóðlegum fjármálakerfum, til að byggja upp opið og réttlátara alþjóðlegt efnahagsumhverfi.

Kína er næststærsta hagkerfi heims, leiðandi framleiðandi og stærsti viðskiptafélagi meira en 120 landa. Það hefur bæði getu og vilja til að deila ávinningi af endurnýjun þjóðarinnar með fólki um allan heim sem leitast við að brjóta niður fjötra tæknilegrar og efnahagslegrar ósjálfstæðis sem heldur áfram að knýja einhliða vald. Alþjóðlegur fjármálaóstöðugleiki og óheftur útflutningur verðbólgu eru afleiðing þess að sum lönd uppfylla þrönga hagsmuni sína og hætta er á að mikill ávinningur Kína og annarra þróunarlanda glatist.

Tuttugasta landsþing kínverska kommúnistaflokksins hefur ekki aðeins dregið fram þann mikla árangur sem Kína hefur náð með því að innleiða sína eigin þróunar- og nútímavæðingarlíkan, heldur einnig vakið trú fólks í öðrum löndum á að það geti náð friðsamlegri þróun, verndað þjóðaröryggi sitt og hjálpað til við að byggja upp samfélag með sameiginlegri framtíð fyrir mannkynið með því að fylgja sinni eigin þróunarlíkani.

Höfundurinn er sérstakur ráðgjafi og forstöðumaður Mekong-rannsóknarmiðstöðvarinnar, Alþjóðasamskiptastofnunarinnar og Konunglega akademíunnar í Kambódíu. Skoðanirnar endurspegla ekki endilega skoðanir China Daily.